農水省은 11일, 영국 남동부의 농장 3개소에서 8월 8일 과 9일 양일간에 걸쳐
돈콜레라가 발생한 사실을 발표하였다.
발생한 지역은 사폭, 엣섹스, 노폭州 각 1개농장에서 발생하였으며, EU의 규칙에
따라 각 농장에서 사육하고 있는 6,350두 전부를 도축처분할 방침이다.
同省 동물검역소는 돈콜레라 침입방지를 위하여 8월 10일부로 영국으로부터 돼지,
돈육, 햄, 소시지 등에대한 수입을 금지하고 있다.
영국은 돈콜레라 백신접종은 하지않고 있으며, 이번발생은 14년만의 일이다.
발생원인은 영국정부가 현재 조사중에 있지만 이번 콜레라가 발생한 사폭,
엣섹스주의 각 농장은 노폭주 종돈장으로부터 돼지를 도입하였기 때문에 돼지를
통해서 전염되었을 가능성이 높다.
同省 위생과에서는 『돈콜레라는 구제역과 같이 공기감염은 없으며, 위생관리를
철저히하면 크게 확산될 염려는 없다』고 설명하고 있다.
영국으로부터 일본에 수입되는 돈육 관련 수입량은 `98년의 경우 돈육 5,602톤,
햄 55톤, 소시지 2,421톤, 베이컨 17톤이며, 돈육의 경우는 전체 수입량의
1% 수준이다.
(자료 : 오사카 농업무역관)